Δευτέρα, 6 Ιουνίου 2011

THAT LEAVING FEELING


THAT LEAVING FEELING

Έχω αυτή την αίσθηση φυγής
Τούτη τη φορά είναι εδώ για να μείνει
Ισορροπούσα την ώθηση
Και αυτή με έσπρωχνε μπροστά
Το παρελθόν είναι τόσο βαρύ
Μα είναι κάτι που δεν μπορώ ν’ αφήσω
Κι αυτό το μέλλον είναι τόσο σίγουρο
Που με ρίχνει στα γόνατα 

-Είναι η καρδιά σου που μιλάει,
Ή το μεθυσμένο σου μυαλό;
Οι άνθρωποι που αγαπάς
Αλλάζουν σαν τους αφήσεις πίσω

-Μα τούτο το σχοινί που τραβά
Είναι μια διαρκής απειλή
Κι αν δεν το σκαρφαλώσω
Σύντομα θα σφίγγει το λαιμό μου

-Όλοι έχουμε όνειρα φυγής
Όλοι θέλουμε μια νέα αρχή
Πήγαινε φτιάξε μια μικρή βαλίτσα
Με τα κομμάτια της καρδιάς μας
Όλες αυτές τις ανησυχίες και τις θλίψεις
Μπορούμε απλά να τις τινάξουμε μακριά
Αγόρασε έναν καφέ και μια εφημερίδα
Κι εκείνο το βήμα προς την αμαξοστοιχία

-Μα έχω τόσο πολύ περιπλανηθεί
Τρεκλίζοντας στην πόλη αυτή
Με όλα όσα με ωθούν 
Να με οδηγούν στον πάτο

-Λοιπόν πες όλες σου τις δικαιολογίες
Πές όλα σου τα αντίο
Μα ρίξε μια ματιά στον καθρέφτη
Είναι ο σκληρότερος που θα συναντήσεις

Όλες αυτές οι ανησυχίες και οι θλίψεις
Μπορείς απλά να τις τινάξεις μακριά
Πήγαινε βρες καινούργιο αύριο
Και ξέχνα τα χθες σου 
Λοιπόν πήγαινε χάιδεψε τα παιδιά σου
Και φίλα το σκύλο για αντίο 
Άφησε τα κλειδιά στο καρφί
Με τη λύπη που έχεις στα μάτια

-Ίσως αύριο, σήμερα δείχνει πως θα βρέξει
Φεύγοντας θα είναι όλα εντάξει
Δεν θέλω τίποτα να με εμποδίσει
Υπάρχουν δουλειές που θέλουν φροντίδα
Ξύλα που πρέπει να μαζευτούν 
Φεύγοντας θα είναι όλα εντάξει
Δε θέλω τίποτα που να μπορεί πίσω να με κρατήσει

"That leaving feeling, Stuart Staples"
http://www.youtube.com/watch?v=rWj7IEWpcxA

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου